English Subtitle by @HT_xrahmx, @jankenpum | Indonesia Subtitle oleh @SashiRinoSubberTeam | Dilarang mengedit atau reupload subtitle ini di website manapun tanpa izin dari kami! | Follow akun Twitter kami di @SasshiFansINA untuk info/update episode lainnya!
HKT Seishun Taiiku-bu!
Klub Pendidikan Jasmani Pemuda-Pemudi
Combat-man
Koyuki
Bagian kedua dari pemeriksaan kebugaran!
Proyek kali ini
Pemeriksaan Kebugaran
Yeah!!
Tanaka Natsumi
Tashima Meru
Akiyoshi Yuka
Sakamoto Erena
Matsuoka Hana
Matsumoto Hinata
Takeda Tomoka
Nagano Miyabi
Anggota klub hari ini
Seberapa mampu para idol ini dalam hal berolahraga?
Kami memeriksa kebugaran mereka!
Lokasi : Accion Fukuoka
Bagian Pertama
Ada apa dengan suaranya?
Darimana suaranya berasal?
Aku akan menjadi Hashimoto Kanna!
Dia akan menjadi Hashimoto Kanna?!
Kamu akan menjadi... Hashimoto Kanna?
Kamu tidak bisa berubah menjadi Hashimoto Kanna.
Dia mungkin akan melakukan (lelucon) Nishikawa lainnya ...
Lelucon
Nishikawa-kun?!
Jangan sekarang!
Akiyoshi Yuka
Tanaka Natsumi
Matsumoto Hinata
Tashima Meru
Sakamoto Erena
Matsuoka Hana
Nagano Miyabi
Takeda Tomoka
Mereka diberikan poin sesuai kebugaran mereka dan ini peringkat sementara.
Setelah bagian pertama selesai, Akhiyoshi mendapat peringkat pertama!
Peringkat pertama akan memenangkan hadiah yang cuku besar, Akan tetapi...
Peringkat akan ditentukan dengan poin. Juara pertama akan memenangkan hadiah yang cukup besar!
- Saat ini ada 3 anggota yang memenuhi syarat idol yang kalah. - Itu benar
Hana, Nagano dan yang di peringkat terakhir, Takeda!
Para kandidat yang akan menjadi 2 idol yang kalah Matsuoka -- Nagano -- Takeda
Tiga orang ini adalah orang-orang yang mungkin menderita di waktunya hukuman.
Tolong tunjukkan kemampuan kalian di babak kedua!
2 idol yang kalah menghadapi hukuman yang menakutkan...
- Aku akan melakukan yang teraik! - Semangat, Hana!
Apa yang dimaksud dengan Waktunya Hukuman ini?
Kami akan menjelaskannya nanti!
Pemeriksaan kebugaran di musim gugur!
Bagian kedua... Dimulai sekarang!
Kawano, apa yang akan kita periksa pertama di bagian kedua?
Kawano Asahi
Accion Fukuoka
Refleks seluruh tubuh mereka! Itu adalah sesuatu yang jarang diperiksa.
Melalui itu, kita bisa mengetahui seberapa cepat reaksi mereka.
Metode untuk memeriksanya mudah!
Pemeriksaan ④ Refleks seluruh tubuh
Saat lampu merah berkedip, Kamu harus mengeluarkan kaki kalian dari matras.
Semakin cepat waktu reaksi kamu, Maka semakin baik!
Ulangi proses ini 5 kali dan kami akan menggunakan waktu rata-rata.
Kalau begitu mari kita mulai dengan Natsumikan, 5 kali berturut-turut!
Waktu rata-rata wanita usia 20-an : 0.372 detik
Mulai!
Ah! Itu sulit!
- Ah! - Pastikan (kaki) kamu benar-benar di atas matras.
Sekali lagi.
Selesai!
Tanaka Natsumi
DTK
(catatan: DTK = detik)
Ah, Kamu harus bangga karena kamu berhasil!
Dan mulai!
Dia kehilangan iramanya!
Terakhir!
Yang terkahir!
Selesai!
Tashima Meru
DTK
Fantastis!
- Ini dia. - Semangat, Nishikawa-kun!
- Nishikawa-kun, Semangat! - Semangat!
Lelucon
Nishikawa-kun
Itu bagus!
Akiyoshi Yuka
DTK
Semangat, Nishikawa-kun!
Keluarkan kakimu dari alasnya!
Baik!
Kakinya menjadi gemetaran pada pada saat terakhir!
Sakamoto Erena
DTK
Apakah kamu tidak pernah tertawa, Matsumoto?
Matsumoto Hinata
DTK
- Ayo mulai! - Postur yang bagus!
Matsuoka Hana
DTK
Selesai!
Yang terakhir!
Takeda Tomoka
DTK
Selesai!
- Kita mulai. - Baiklah, Semangat, Nagano!
Dia serius, Lihat postur tubuhnya!
Terakhir!
Lebih dari 0.4 detik...
Nagano Miyabi
DTK
- Itu tidak terlihat bagus... - Kamu terlalu lambat!
Nagano... Semangat!
Selanjutnya kita akan memeriksa keseimbangan mereka!
Pemeriksaan ⑤ Berdiri 1 kaki dengan mata tertutup
Berapa lama kamu bisa berdiri dengan 1 kaki,- Dengan mata tertutup dan tangan di pinggang?
Kami akan memeriksa maksimal 2 menit!
Berapa (waktu) rata-ratanya?
Waktu rata-rata wanita berumur 20-an: 81.8 detik
- Umur 20-an sekitar 81.8 detik. - Itu cukup lama!
- Lama waktunya tak terduga. - Apa kamu serius?!
Itu mustahil!
Kita mulai saja.
Baik!
Dan...
Mulai!
Dia terlalu gemetar!
Tashima Meru
DTK
- Kakiku kram! - Itu terlalu cepat!
Semangat, Natsumikan!
Wow!
Semangat, Natsumikan!
Oh, Dia masih berdiri! Dia membungkuk, Tapi masih berdiri!
Ah, Selesai!
- Baiklahl! - Berapa detik itu?
- 35 detik. - Ah, Jadi dia mendapat 35 detik?
Tanaka Natsumi
DTK
Tapi dia tidak mendekati (waktu) rata-ratanya, kan? - Tidak!
Bersiap...
Mulai!
Ah, Sial!
Terlalu cepat!
Ah, Nishikawa dalam masalah! Dia tidak terlihat baik!
Akiyoshi Yuka
DTK
Yang satu masih berdiri, Masih berdiri!
Terlihat bagus... aaaah!
Dan selesai!
Kamu mulai menggeser kakimu, Kamu keluar!
Sakamoto Erena
DTK
Bersiap...
Mulai!
Matsu... Matsumoto masih bertahan!
Terlihat bagus...
Hinata, Kamu tertawa! Kenapa kamu tertawa?
Jangan kehilangan fokus!
Bukankah kamu...
TUNGGU SEBENTAR!
Matsumoto Hinata
DTK
KAMU JAHAT!
Hana melakukannya dengan baik!
Ah, Dia mulai goyah...
Luar biasa!
- Ah, Lumayan... - Dan selesai!
86 detik!
Matsuoka Hana
DTK
Duo ini berarti masalah!
- Ini adalah wilayah yang belum dijelajahi. - Siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi?
Dan...
Mulai!
- Ah, Dan itu... - Kamu gagal!
Takeda Tomoka
DTK
Nagano masih berdiri.
Bagus, Kamu melakukannya dengan baik Nagano!
Itu bagus, Nagano!
- Menakjubkan! - Dia bersinar untuk yang ini!
Bagus!
Terus bertahan, Jika seperti ini kamu akan memecahkan 2 menit!
Kita lihat kamu melakukannya!
Membidik 120 detik
Teruskan!
Bertahanlah, Kamu melakukan dengan baik!
Selesai, Kamu mencapainya (120 detik)!
Nagano Miyabi
DTK
2 menit!
- 120 detik! - Fantastis!
Eh... Tapi... Wow... Nagano, Kamu luar biasa!
Terakhir, Kita punya langkah panjang ke kanan-kiri terus-menerus selama 20 detik!
Pemeriksaan ⑥ Bergerak ke kanan & kiri secara bergantian
Pastikan untuk menyentuh atau melewati garis putih disetiap sisinya -
..selama kamu terus bergerak ke kanan dan kiri!
- Seperti yang kalian tahu, Ini adalah kesempatan terakhirmu! - Itu benar!
Pemeriksaan terakhir, Jadi lakukan yang terbaik!
- Benar. - Apalagi kamu perlu memastikan untuk tidak berada peringkat di bagian bawah!
Jadi lakukan yang terbaik!
Dimulai dari Natsumikan, Silakan!
Rata-rata wanita usia 20-an: 45 kali
Bersiap...
Mulai!
Dia cepat!
Itu karena kakinya panjang!
Begitu cepat!
Sedikit lagi! Semangat!
Selesai! 43 kali!
Tanaka Natsumi
kali
- Wow! - Luar biasa!
Bersiap...
Mulai!
Terlihat sangat maskulin!
Akiyoshi, Terlihat maskulin!
Selesai! 45 kali!
Akiyoshi Yuka
kali
Itu (nilai) rata-rata!
Mukai!
- Oh, Cukup bagus! - Wow! Terkadang dia terlihat seperti gorila!
Bagus! Kamu bisa melakukannya! Teruskan!
49 kali!
Sakamoto Erena
kali
Bagus, Dia masuk ke ritmenya!
Selesai! Kamu dapat 48, Tapi kamu gagal menyentuh garisnya 2 kali, Jadi 46 kali!
Matsuoka Hana
kali
Bersiap...
Mulai!
Apa-apaan itu? Langkah awalnya sangat buruk!
Tashima Meru
kali
Kamu menakutkan! Ini bukan waktu yang tepat untuk tertawa!
- Dia terlalu banyak tertawa! - Apa yang lucu?!
Matsumoto Hinata
kali
Bagus, Lumayan!
Selesai! 47 kali!
Takeda Tomoka
kali
Hasil akhirnya cukup menarik! Kamu tidak benar-benar tahu siapa yang berada di peringkat terakhir!
Semangat, Nagano!
Sudah siap? Kalau begitu kita mulai saja.
Bersiap...
Mulai!
Eh? Apa-apaan itu?!
Huh?!
Mustahil itu berakhir dengan baik!
Apakah tarian barbar seperti ini?! Apa itu!?
- Dari semua hal yang aku lakukan, Ini yang paling sulit. - Aku bisa tahu alasannya kenapa!
30 kali!
Nagano Miyabi
kali
Sebentar... Sebentar...
Baiklah, Nagano...
Kalau begitu mari kita umumkan hasilnya!
Kami akhirnya sudah sampai!
Di peringkat pertama adalah...
Akiyoshi!!!
Akiyoshi Yuka
Selamat!
Ini artinya kamu akan memenangkan hadiah dari kami!
Benar!
Kamu mendapatkan hak untuk tampil setidaknya satu kali lagi di acara ini!
Pasti akan muncul setidaknya sekali kedepannya
Dengan ini, Dia benar-benar akan tampil di acara ini setidaknya sekali!
Di peringkat kedua adalah...
- Natsumikan! - Selamat!
Tanaka Natsumi
Yay!
- Kamu tidak memiliki kepercayaan diri (di awal acara), bukan? - Ya, Aku sungguh terkejut!
Di peringkat ketiga adalah...
Matsumoto!
Matsumoto Hinata
- Yay! - Bagus!
Selanjutnya di peringkat keempat...
Kita punya 2 orang!
Sakamoto...
Sakamoto Erena
Dan yang lainnyaa adalah...
Hana!!
Matsuoka Hana
Hana, Hana...
Kamu bereaksi seolah-olah kamu telah memenangkannya!!
- Betapa senangnya kamu karena berhasil (lolos dari hukuman), bukan? - YA!
Sekarang bisakah 3 orang yang tersisa mengangkat tangan? 1, 2, 3...
- Tapi minggu lalu, Aku masih diperingkat keempat! - Benar, Lihatlah betapa terjatuhnya kamu!
Tetapi tidak mungkin aku kalah dengan mereka berdua!
Kamu tidak tahu itu!
Orang selanjutnya yang dipanggil lolos dari Waktunya hukuman
Ada kesempatan kamu salah satu dari idol yang kalah!
Dari ketiga orang ini...
Siapa yang berhasil lolos?
Orang yang berada di peringkat keenam adalah...
- Meru!! - Selamat!
Tashima Meru
Syukurlah! Sekarang aku lega sehingga aku masih bisa tidur nyenyak malam ini.
Dengan kata lain, Dua idol yang kalah adalah...
Waktu hukuman menunggu idol yang kalah
Takeda dan Nagano!
Ngomong-ngomong, Dalam hal peringkat kami punya...
Nagano Miyabi
Nagano di peringkat ketujuh dengan 15 poin!
Dan Takeda di peringkat kedelapan denan 14 poin!
Takeda Tomoka
Mereka berdua akan menjalani hukuman!
Salah satunya adalah Teh yang sangat pahit. Pilih salah satu yang ingin kamu minum!
Salah satu dari dua gelas ini mengandung teh senburi yang sangat pahit!
Dan yang lainnya hanya teh biasa!
Jadi, Silakan pilih yang ingin kamu minum.
Kamu tidak bisa membedakannya. Ini murni intuisimu (firasat).
Baiklah, Kamu memilih yang itu?
- Ya! - Kamu memilih yang itu? Berarti sisanya untuk Takeda.
Bersiap...
Nagano Miyabi
Takeda Tomoka
Minum sekarang!
Langsung minum tanpa henti!
Ah, Nagano! Nagano mendapatkan hukumannya!
Sangat pahit
- Nagano! - Dia melakukannya dengan baik, Teruskan!
- Pahit, bukan? - Ya...
Ya...
Ada apa dengan Takeda?
Kamu berada diperingkat terakhir!
Bahkan peringkat terakhir!
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari kami! Nantikan episode berikutnya di akun Twitter kami!
Untuk kegiatan klub minggu depan, Mereka akan mencoba olahraga Chanbara!